-
1 Vorrücken des Abbauortes
подвигание забоя
Расстояние, на которое перемещается забой выработки за определённый промежуток времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorrücken des Abbauortes
-
2 Verhieb
сущ.1) геол. место очистных работ, очистной забой2) тех. подвигание очистного забоя3) горн. заходка, отработка, очистные работы, подвигание забоя, выемка4) дор. выработка -
3 Bohrfortschritt
сущ.1) геол. проходка скважины, скорость бурения2) тех. продвигание забоя скважины при бурении, скорость бурения скважины3) горн. подвигание забоя буровой скважины, проходка в бурении4) нефт. проходка, скорость проходки -
4 Bohrlochvortrieb
сущ.1) тех. продвигание забоя скважины при бурении, скорость бурения скважины2) горн. подвигание забоя буровой скважины -
5 Verhiebfortschritt
-
6 Auffahrung
f =, -enгорн. проведение, проходка ( горной выработки); подвигание ( забоя) -
7 Stollenhieb
-
8 Verhieb
-
9 Abbaustreckenvortrieb
сущ.горн. подвигание забоя выемочного штрека, проведение выемочного штрекаУниверсальный немецко-русский словарь > Abbaustreckenvortrieb
-
10 Auffahren
сущ.1) общ. наезд (на что-л.), выезд на позицию (артиллерии)2) ж.д. взрез3) артил. выезд4) горн. проведение (горной выработки), подвигание (забоя), подъём (из шахты), проходка (выработки) -
11 Auffahrung
сущ.1) геол. проходка2) тех. выезд из шахты, проходка (выработок)3) горн. проведение, проходка (горной выработки), подвигание (забоя) -
12 Fortschreiten
1. сущ.горн. движение вперёд, подвигание (забоя)2. гл.1) мед. прогрессирование2) кинотех. продвижение (кадра) -
13 Fortschritt
сущ.1) общ. прогресс, продвижение, успех2) тех. шаг передвижки (крепи или конвейера)3) горн. длина заходки, скорость подвигания, подвигание (забоя), шаг передвижки (шахтной крепи или конвейера)4) патент. положительный эффект (изобретения), прогрессивность (напр. технического решения) -
14 Schnellvortrieb
-
15 Stollenhieb
сущ.горн. подвигание забоя штольни, порода, подвергшаяся выемке при проведении штольни -
16 Strebbau
сущ.1) тех. сплошная выемка2) горн. выемка лавами, подвигание забоя, разработка лавами, сплошная система разработки, система разработки длинными очистными забоями -
17 Tagesverhieb
сущ.горн. разработка полезного ископаемого с дневной поверхности, суточное подвигание забоя -
18 Vorgabe
сущ.1) общ. критерий, намеченное время (на выполнение работы), предписание2) комп. предварительное задание (напр. значений)3) спорт. гандикап, фора4) тех. длина заходки, подача, подвигание забоя за одно взрывание, уставка, линия наименьшего сопротивления (при взрывной отбойке), толщина стружки (при машинной выемке), заданная величина5) юр. назначение6) экон. заданное время (на выполнение работы), запланированное время (на выполнение работы)7) фин. норма8) горн. объём породы, отбиваемой шпуром, объём породы, отрываемой шпуром9) электр. сигнал от задатчика10) выч. заданное значение11) прогр. предопределённое значение, стандартное значение12) рег. предписанная величина -
19 Vorschub
сущ.1) комп. прогон (напр. бумаги)2) авиа. движение впёрёд, предварительная тяга, тяга, тяга стартового двигателя, протяжка (напр. ленты самопишущего прибора)3) тех. задающая подача, подвигание забоя, привод, протяжка (бумаги), подвод (заготовки в рабочее положение), подача (напр. инструмента в процессе обработки изделия), переталкивание (напр. топлива вдоль колосниковой решётки), подающий механизм, продвижение, продвижение5) стр. подача (материала)6) ж.д. продвижение (локомотива, вагона)7) юр. пособничество, содействие8) горн. напорный механизм экскаватора, подающий механизм экскаватора, продвижение вперёд, проходка в бурении9) дор. подталкивание10) полигр. продвигание11) радио. подача (плёнки, ленты)12) электр. подача (плёнки, ленты)13) нефт. механизм подачи14) свар. подача (инструмента во время резания, изделия во время резания), подача (напр., проволоки), движение вперёд (напр., сварочного автомата)15) дер. подача (напр. инструмента во время резания)16) судостр. движение подачи17) кинотех. продвижение (плёнки, фильма), подача (углей в дуговой лампе) -
20 auffahren
сущ.1) общ. наезд (на что-л.), выезд на позицию (артиллерии)2) ж.д. взрез3) артил. выезд4) горн. проведение (горной выработки), подвигание (забоя), подъём (из шахты), проходка (выработки)
См. также в других словарях:
подвигание забоя — Расстояние, на которое перемещается забой выработки за определённый промежуток времени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело Синонимы продвижение забоя выработки EN advancingface… … Справочник технического переводчика
ПОДВИГАНИЕ ЗАБОЯ — [ПРОДВИЖЕНИЕ ЗАБОЯ ВЫРАБОТКИ] расстояние, на которое перемещается забой выработки за определённый промежуток времени (Болгарский язык; Български) придвижване на забой; проходка (Чешский язык; Čeština) postup porubu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ПРОДВИЖЕНИЕ ЗАБОЯ ВЫРАБОТКИ — см. ПОДВИГАНИЕ ЗАБОЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Дражная разработка — (a. dredging; н. Schwimmbaggerbetrieb; ф. dragage; и. dragado, explotacion роr dragas) совокупность работ, выполняемых Драгой для извлечения полезных ископаемых из россыпных м ний. Впервые Д. р. осуществлена в 1863 в Новой Зеландии на… … Геологическая энциклопедия
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы испытаний — 3 Методы испытаний 3.1 Аппараты, материалы и реактивы 3.2 Подготовка к испытанию 4.1.4 Если раздел или подраздел состоит из одного пункта, он также нумеруется. 4.1.5 Если текст документа подразделяется только на пункты, они нумеруются порядковыми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30628-98: Установки струговые. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 30628 98: Установки струговые. Методы испытаний оригинал документа: 3.2 Испытательное оборудование, средства измерений и контроля 3.2.1 Испытательное оборудование и средства измерений должны обеспечивать проверку установки в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушенные пласты — горных пород (a. broken beds, disrupted beds, dislocated seams, faulted seams, disturbed seams, irregular seams; н. gestorte Floze; ф. couches mouvementees, veines failleuses, couches tourmentees; и. capas perturbadas) условно выделяемая… … Геологическая энциклопедия
Опорное горное давление — (a. abutment pressure, bearing pressure, end pressure; н. Stutzdruck; ф. pression d appui, pression de culce; и. presion de apoyo) горн. давление в массиве пород, возникающее в результате создания (или естественного образования) в нём… … Геологическая энциклопедия
Сплошные системы разработки — (a. longwall advancing, longwall mining system; н. Strebbau als Vorbau; ф. methode d exploitation par tailles; и. sistema explotacion en avance, sistema explotacion avanzando) – 1) при подземной разработке угольных м ний системы … Геологическая энциклопедия
Россыпных месторождений разработка — (a. placer mining; н. Seifenbetrieb, Seifenbau, Seifenausbeutung; ф. exploitation des placers, exploitation des gites alluvionnaires; и. explotacion de yacimientos de aluvion, beneficio de yacimientos detriticos, beneficio de placeres)… … Геологическая энциклопедия